Yeni: Çeviri TV ekranında

İngilizce oyunlar, TV'nizde Türkçe.

Game Caption, oyunlardaki İngilizce altyazıları anında Türkçeye çevirir ve çeviriyi oyunun üstünde, doğrudan TV'nizde gösterir. Seçili oyunlarda karakterler Türkçe konuşur.

  • Android TV · Google TV · Samsung · LG
  • PS5 · PS4 · Xbox · Kamera
  • Ücretsiz deneme
TV'de oyunun üstünde Türkçe altyazı; önde Game Caption açık bir telefon Çeviri TV'de
TV'ye yansıtma

Çeviri telefonda değil, oyunun üstünde.

TV'nize bağlanın; Türkçe altyazı oyunun görüntüsünün üstünde, büyük ekranda görünür. Telefonu kenara bırakıp oynamaya devam edin.

  1. 1
    TV'nizi seçinUygulamada "TV'ye bağlan"a dokunun ve TV'nizi seçin.
  2. 2
    QR kodu okutunTV'de çıkan QR kodu Game Caption ile okutun.
  3. 3
    OynayınKonsola ya da kameraya bağlanın; çeviri TV'de görünür.
Uygulama

Android TV ve Google TV

Game Caption TV uygulamasını TV'nin uygulama mağazasından kurun.

Uygulama

Samsung Smart TV

Game Caption TV, Samsung TV'nize telefondan kurulur.

Tarayıcı

LG TV

Uygulama kurulmaz; TV'nin tarayıcısıyla çalışır. 2021 ve üzeri modeller.

Telefonda

Diğer TV'ler

Çeviriyi telefonda görün: PS5, PS4, Xbox ya da kamera ile.

Akıllı Ekran

Menü, envanter, görev ve diyalog seçeneklerindeki yazıları da çevirir; Türkçesi TV'de İngilizcenin üstünde görünür. PS5 ve PS4 bağlantısında, Profesyonel pakette.

Türkçe seslendirme

Seçili oyunlarda karakterler Türkçe konuşur.

Türkçe seslendirmeli oyunlarda karakterlerin konuşmaları Türkçe sesle duyulur. Hikâyeyi okuyarak değil, dinleyerek takip edin.

  • Konuşmalar Türkçe sesle, altyazı ekrana geldiğinde
  • Diğer oyunlarda çeviriyi sesli dinleme seçeneği
  • Hangi oyunların seslendirildiğini uygulamada görebilirsiniz
Nasıl çalışır

Oyunu nerede oynuyorsanız oradan çevirin.

Uygulama oyun içermez. Oyunun İngilizce altyazılarını açmanız yeterli.

Konsola bağlanın

Kendi PS5, PS4 ya da Xbox Series X|S'inize bağlanın. Oyunun görüntüsü telefona gelir, altyazı oradan okunur.

Kamerayı doğrultun

Telefonu ekrana doğrultun. Her konsolda, bilgisayarda, filmde ve dizide çalışır.

TV'de görün

Çeviriyi TV'nize yansıtın: Android TV, Google TV, Samsung ve LG.

Özellikler

Oyunun tamamını anlayın.

Kaliteli ve Hızlı çeviri

Yapay zekâ ile doğal çeviri ya da telefonda anında çeviri.

Serbest Çeviri

Oyun seçmeden her oyunda, filmde ve dizide çalışır.

Sesli çeviri

Çeviriyi okumak yerine dinleyin.

Akıllı Ekran

Menü, envanter ve görev yazılarını TV'de çevirir (Profesyonel).

Küçük pencere

PS5 ve PS4 bağlantısında küçük pencere desteği.

Görüntünüz kaydedilmez

Kamera ve oyun görüntüsü sunucularımıza yüklenmez; çeviri için yalnız altyazı metni kullanılır.

Planlar

Önce deneyin, sonra seçin.

Aylık veya yıllık abonelikler App Store ve Google Play üzerinden alınır. Fiyatlar ve günlük haklar uygulamada gösterilir.

Tek seferlik

Ücretsiz deneme

Ücretsiz

  • Süre uygulamada gösterilir
  • Yalnızca çeviri açıkken azalır
  • Kendiliğinden abonelik başlatmaz
Kaliteli çeviri

Premium AI

Aylık veya yıllık

  • Her gün yenilenen kaliteli çeviri hakkı
  • Sesli çeviri
  • Türkçe seslendirmeli oyunlar
  • TV, konsol ve kamera modu
Sıkça sorulanlar

Merak edilenler

Android TV, Google TV ve Samsung Smart TV'de Game Caption TV uygulaması; LG TV'de (2021 ve üzeri) TV'nin internet tarayıcısı yeterlidir. Diğer TV'lerde çeviriyi telefonda görebilirsiniz.

PS5, PS4 ve Xbox Series X|S'e bağlanabilirsiniz. Kamera modu her konsolda, bilgisayarda, filmde ve dizide çalışır.

Hayır. Ekranda görünen altyazıyı okur ve çevirir; oyunlara veya konsola müdahale etmez.

Deneme tek seferliktir ve yalnızca çeviri açıkken azalır. Kalan süre uygulamada yazar. Süre bitince paket seçenekleri gösterilir.

Profesyonel'de günlük çeviri hakkı daha yüksektir; Akıllı Ekran ve başka dillere çeviri de yalnızca Profesyonel'dedir. Fiyatlar uygulamada yazar.

Hayır. Görüntü kaydedilmez ve sunucularımıza yüklenmez; çeviri için yalnızca altyazı metni kullanılır. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda.

Diğer sorular ve destek

iPhone, iPad ve Android

Hikâyeyi kaçırmadan oynayın.

Game Caption'ı indirin, ücretsiz deneyin ve oyunları Türkçe takip etmeye başlayın.